-
1 parking fine
English-russian dctionary of contemporary Economics > parking fine
-
2 parking ticket
амер.
1) вызов в полицию за нарушение правил стоянки автомобилей
2) штраф за нарушение правил стоянки I've just got a parking ticket - my first in years. ≈ Вот только что мне выписали штраф за неправильную парковку - первый за много лет. (американизм) вызов в полицию за нарушение правил стоянки автомобилей (американизм) штраф за нарушение правил стоянкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parking ticket
-
3 fine
I [faɪn]1. nштраф, взыскание, пеня2. v1) штрафовать; налагать взыскание, штраф2) наказыватьII [faɪn] adj1) прекрасный, превосходный2) тонкий; изящный (об искусстве); деликатный; нежный3) мелкий -
4 parking ticket
['pɑːkɪŋˌtɪkɪt]сущ.2) штрафной талон; штаф (за превышение оплаченного времени стоянки или за парковку в неположенном месте)I've just got a parking ticket - my first in years. — Только что мне выписали штраф за неправильную парковку - первый за много лет.
-
5 ticket
['tɪkɪt] 1. сущ.1)а) билетcomplimentary / free ticket — бесплатный билет
single ticket брит. / one-way ticket амер. — билет в один конец
return ticket брит. / round-trip ticket амер. — билет туда и обратно, билет в оба конца
to get tickets — добыть, достать билеты
- library ticketI queued for two hours to get a ticket to see the football game. — Я простоял два часа в очереди, чтобы достать билет на футбольный матч.
- lottery ticket
- meal ticketб) удостоверение, свидетельство, сертификатв) воен. увольнительнаяг) уст. визитная карточкаSyn:2) ярлык; этикеткаprice ticket — этикетка с ценой, ценник
Syn:3) амер.; разг. квитанция с уведомлением о необходимости выплатить штраф за нарушение правил уличного движенияI want to know at what point I break the speed limit and get a ticket. — Я хотел бы узнать, за какое превышение скорости я получу штраф.
Syn:4) объявление (рекламное, о сдаче внаём и т. п.)There was a ticket in the window which announced "Apartments to Let". — На окне висело объявление, которое гласило: "Сдаются квартиры".
Syn:5) амер. список кандидатов на выборахHe first ran for president on a far-left ticket. — В первый раз он выставил свою кандидатуру на пост президента, когда был представителем крайне левой партии.
It's a ticket that was designed to appeal to suburban and small town voters. — Это кандидаты от партии, которая ориентируется на жителей пригородов и небольших городов.
balanced ticket — амер.; полит. сбалансированный список кандидатов (в котором есть представители всех направлений, религиозных убеждений, социальных слоёв и т. п.)
- split ticketfusion ticket — амер. единый список (включающий кандидатов маленьких партий; выставляется в противовес кандидату от крупной партии)
- scratch ticket
- straight ticketSyn:slate 1.••just the ticket — разг.; уст. как раз то, что надо
2. гл.what's the ticket? — ну, каковы ваши планы?
1)а) прикреплять ярлык, этикеткуPictures which are sold during the exhibition will be ticketed in a certain way. — Картины, которые будут продаваться во время выставки, будут помечены определённым образом.
Syn:label 2.б) навешивать ярлыки, клеймитьWe find certain characters ticketed from age to age in history as monsters of atrocity. (T. A. Trollope) — Мы обнаруживаем определённых персонажей, которые из эпохи в эпоху переходят с клеймом кровожадных монстров.
Syn:2) амер. снабжать билетамиpassengers ticketed through from New York to Cincinnati — пассажиры, у которых есть билеты из Нью-Йорка в Цинциннати
Syn:book 2.to ticket for illegal parking — прикрепить талон ( с указанной суммой штрафа) за неправильную парковку
См. также в других словарях:
ПАТРИОТИЗМ — Патриотизм: убеждение, что твоя страна лучше других потому, что именно ты в ней родился. Джордж Бернард Шоу Права она или нет это наша страна. Стивен Декейтер Не спрашивай, что твоя родина может сделать для тебя, спроси, что ты можешь сделать для … Сводная энциклопедия афоризмов
Любовь к Родине — Файл:Mutter Heimat.jpg Статуя Родина мать (Мамаев курган, Волгоград) Памятник студентам Политехнической школы в Париже, погибшим при защите родины от вторжения коалиции в 1814 году. Патриотизм (греч. πατριώτης соотечественник … Википедия
Гречихин, Павел Кириллович — Павел Кириллович Гречихин … Википедия
Стандарты парковок в мире и законы, связанные с ними — Преимущества автомобиля, который стал главным атрибутом в современном городе, зачастую обесцениваются такими проблемами, как пробки и отсутствие парковок. Власти многих городов прилагают значительные усилия по разрешению этих проблем. Сегодня… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ликсутов, Максим — Вице мэр Москвы, руководитель столичного департамента транспорта Заместитель мэра Москвы по вопросам транспорта и развития дорожно транспортной инфраструктуры с сентября 2012 года, руководитель департамента транспорта и развития дорожно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Революция через социальные сети — «Революция через социальную сеть» или акции «молчаливого» протеста название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации… … Википедия
